Biram Zdravlje logo

Otovent® kalibrirani baloni

Otovent® se može upotrebljavati u bilo kojoj situaciji kada ne možete ukloniti negativan tlak u srednjem uhu (disfunkcija Eustahijeve tube, upala srednjeg uha sa sekretom, tijekom ili nakon leta zrakoplovom, nakon ronjenja, liječenje u tlačnoj komori).

Kome je namijenjen Otovent® balon?

Otovent® je namijenjen onima koji pate od čestih upala uha i infekcija uha te nakupljanja tekućine u srednjem uhu. Ne uključuje kirurški zahvat ni lijekove, a specijalisti otorinolaringolozi je preporučuju posljednjih 20 godina za rješavanje problema nakupljene tekućine u srednjem uhu.

Otovent® metoda je klinički dokazana prva linija liječenja kojom je moguće izbjeći kirurško umetanje cjevčice za drenažu (ventilacijske cjevčice) u bubnjić.

Lako je s Otoventom®

Djeci je napuhavanje balona poput igre, što uvelike olakšava primjenu i pravilno izvođenje ove metode liječenja. U kliničkim ispitivanjima nije zabilježena niti jedna neželjena pojava pri primjeni ove metode.

Koristi se tako da dijete kroz nos napuhuje mali balon čime se izjednačava tlak u srednjem uhu.

Napuhavanje balona otvara Eustahijevu tubu čime se olakšava istjecanje nakupljene tekućine iz srednjeg uha.

Otovent® metodu djeca mogu primjenjivati kod kuće uz nadzor roditelja. Postupak je potpuno bezbolan, neškodljiv i traje svega nekoliko sekundi. Preporučuje se koristiti Otovent® metodu dva do tri puta dnevno, sve dok se ne osigura potpuno istjecanje tekućine iz srednjeg uha.

Kako izgleda Otovent® metoda?

Primjenom nastavka za nos i balona, u se stvara pozitivan tlak kojim se kroz Eustahijevu tubu neutralizira negativan tlak u srednjem uhu. Otovent®  metoda može se podijeliti u dvije faze – faza napuhavanja i faza ispuhavanja.

Faza napuhavanja: primjena Valsalva pokusa (forsirani izdah kroz suženi otvor) povećava tlak u nazofarinksu. Tijekom ove faze dolazi do izjednačavanja tlaka u srednjem uhu s tlakom u vanjskom uhu

Faza ispuhavanja: primjena Politzer pokusa (autoinflacija zraka u prostor srednjeg uha činom gutanja) omogućava dotok zraka u prostor srednjeg uha (Eustahijeva tuba se tijekom gutanja otvara) da bi se izjednačio tlak u srednjem uhu s tlakom u vanjskom uhu

Kako se primjenjuje Otovent®?

Evo kako izgleda metoda u samo tri jednostavna koraka:

Balon spojiti na plastični nastavak za nos. Desnom rukom prihvatiti okrugli dio nastavka za nos i umetnuti ga u desnu nosnicu. Lijevom rukom zatvoriti lijevu nosnicu.

Duboko udahnuti, zatvoriti usta i ispuhivati zrak kroz nosnicu sve dok se balon ne napuhne do veličine grejpa.

Ponoviti postupak s lijevom nosnicom. Postupak je uspješno proveden ako se osjeti popuštanje pritiska i/ili čuje pucketanje u uhu. Ako pomažete djetetu pri izvođenju ovog postupka, provjeriti osjeća li olakšanje i/ili pucketanje u uhu.

Ako nema promjene:

Ponoviti drugi korak postupka s glavom lagano nagnutom prema naprijed i zakrenutom udesno

Ponoviti treći korak, kad je balon dovoljno napuhan, pokušati progutati. Provjeriti je li nastavak za nos dobro umetnut u nosnicu – sav zrak treba ulaziti u balon

Postupak je uspješno proveden ako se osjeti popuštanje pritiska i/ili čuje pucketanje u uhu. Ako pomažete djetetu pri izvođenju ovog postupka, provjeriti osjeća li olakšanje i/ili pucketanje u uhu.

Napomena: isti balon smije se upotrijebiti najviše 20 puta.

Uputa o proizvodu

Upute za uporabu

Liječenje negativnog tlaka u srednjem uhu kod odraslih i djece starije od 3 godine.

Napomena

Pročitajte uputu o medicinskom proizvodu prije započinjanja terapije metodom Otovent®. Baloni sadrže LATEKS. Ako ste alergični na lateks ili proizvode od lateksa,obratite se svojem liječniku prije uporabe ovog proizvoda. Ako doživite bilo koje alergijske simptome, prekinite terapiju i obratite se svojem liječniku. Čuvati izvan dohvata djece. Primjenu kod djece uvijek treba nadzirati odrasla osoba. Nikad ne upotrebljavajte obične balone za izvođenje metode Otovent® jer tibaloni ne pružaju ispravan tlak napuhavanja i mogu imati negativan učinak na terapiju. Neki ljudi mogu patiti od čestih epizoda krvarenja iz prednjeg dijela nosa. To stanje predstavlja smetnju, no bezopasno je, a epizodu može izazvati bilo koja manipulacija (kopanje nosa, ispuhavanje nosa ili napuhavanje balona). Takvo se stanje obično jednostavno liječi nakon posjeta otorinolaringologu.

Zašto upotrebljavati Otovent®?

Otovent® se može upotrebljavati u bilo kojoj situaciji kada ne možete ukloniti negativan tlak u srednjem uhu (disfunkcija Eustahijeve tube, upala srednjeg uha sa sekretom, tijekom ili nakon leta zrakoplovom, nakon ronjenja, liječenje u tlačnoj komori). Ako se ne liječe, ova stanja mogu dovesti do privremenog osjećaja težine i oštećenog sluha. Nakon nekoliko tjedana u srednjem se uhu također može nakupiti tekućina. Otovent® izjednačava tlak I ublažava simptome u srednjem uhu.

Kako djeluje metoda Otovent®?

Metoda Otovent® može se podijeliti na dvije faze: Obje faze omogućuju otvaranje Eustahijeve tube.

  • Faza napuhavanja: napuhavanje balona puhanjem zraka kroz nosnicu.
  • Faza ispuhavanja (potrebna samo ako faza napuhavanja nije učinkovita): puštanje zraka iz balona u nosnicu i zatim nekoliko puta progutati.

Izvođenje faze napuhavanja preporučuje se prvih nekoliko puta kada upotrebljavate Otovent®. Samo ako ne osjetite nikakvo izjednačavanje tlaka kao rezultat faze napuhavanja, izvedite obje faze.

Tko može upotrebljavati Otovent®?

Odrasle osobe i djeca od 3 godine naviše. Primjenu kod djece uvijek treba nadzirati odrasla osoba.

Koliko često i koliko dugo trebam upotrebljavati Otovent®?

Otovent® se isprva treba upotrebljavati najmanje triput dnevno (ujutro, popodne, navečer). Nakon jednog tjedna treba se upotrebljavati najmanje dvaput dnevno (ujutro i navečer). Uobičajeno trajanje liječenja iznosi 2 – 3 tjedna, a nakon toga liječnik treba odlučiti o eventualnom nastavku liječenja. Svaki medicinski balon smije se napuhati najviše 20 puta.

Kada se Otovent® ne smije upotrebljavati?

Otovent® se ne smije upotrebljavati ako patite od akutne upale srednjeg uha ili infekcije gornjih dišnih putova.

Kako se upotrebljava Otovent®?

Faza napuhavanja

  1. Spojite balon na nosni nastavak.
  2. Desnom rukom čvrsto pritisnite okrugli dio nosnog nastavka na desnu nosnicu. Zatvorite lijevu nosnicu prstima lijeve ruke.
  3. Duboko udahnite i zatvorite usta. Napuhujte balon do veličine grejpa puhanjem kroz desnu nosnicu.
  4. Ponovite postupak na lijevoj nosnici. Neki pacijenti mogu iskusiti neugodu u uhu ili vrtoglavicu prilikom napuhavanja. Ovaj početni osjećaj smanjit će se pri sljedećem napuhavanju te služi kao naznaka učinkovitosti postupka. Ako ne osjećate ništa u uhu, ponovite 2. korak i pritom nagnite glavu prema naprijed pa udesno, a zatim ponovite 3. korak.

Faza ispuhavanja (potrebna samo ako faza napuhavanja nije učinkovita). Ako i dalje ne osjećate ništa u uhu, iz napuhanog balon, preko nosnog nastavka pritisnutnog uz nosnicu, ispustite zrak i uz zatvorena usta:

  • Nekoliko puta progutajte (nemojte gutati zrak direktno iz balona).
  • Ponovite prethodne korake na lijevoj nosnici.

Održavanje

Očistite nosni nastavak blagim sredstvom za pranje nakon uporabe. Isperite nosni nastavak čistom vodom. Odložite iskorištene balone u otpad ako ste ih napuhali 20 puta.

Čuvanje

Kada ih ne upotrebljavate, zaštitite nosni nastavak i balone od svjetlosti te ih čuvajte u originalnom pakiranju.

Proizvođač Distributer za RH
ABIGO Medical AB Salveo d.o.o.
Ekonomivägen 5 Zavrtnica 17
436 33 Askim, Sweden 10 000 Zagreb, Hrvatska
Tel. + 46 31 748 49 50 Tel: +385 1 56 22 000
www.abigo.com www.salveopharma.hr

Data: 04.2015 Artw. 38300-2CR

Pitanja i odgovori

Trebam li koristiti i kapljice za nos?

Kapljice za nos nemaju nikakav učinak na prohodnost (otvaranje) Eustahijeve tube. Međutim, kapljice mogu biti učinkovite ako ste prehlađeni i imate začepljen nos jer će vam tada biti lakše izvesti Otovent® metodu.

Kako često treba napuhati balon?

Balon treba napuhati u trenutku kada osjetite bol ili primijetite pogoršanje sluha. U normalnim uvjetima, može vam trebati nekoliko napuhavanja dok ne osjetite olakšanje. Nema ograničenja u broju napuhavanja.

U kojoj fazi leta trebam napuhati balon?

Balon bi trebalo napuhati kada pilot započne sa spuštanjem. Tada može doći do stvaranja negativnog tlaka u prostoru srednjeg uha.

Pogledajte sva pitanja

Pitajte nas

Slobodno nas kontaktirajte, ukoliko imate pitanje. Rado ćemo odgovoriti na Vaša pitanja.

Postavite pitanje

Uputa o proizvodu

Upute za uporabu

Liječenje negativnog tlaka u srednjem uhu kod odraslih i djece starije od 3 godine.

Napomena

Pročitajte uputu o medicinskom proizvodu prije započinjanja terapije metodom Otovent®. Baloni sadrže LATEKS. Ako ste alergični na lateks ili proizvode od lateksa,obratite se svojem liječniku prije uporabe ovog proizvoda. Ako doživite bilo koje alergijske simptome, prekinite terapiju i obratite se svojem liječniku. Čuvati izvan dohvata djece. Primjenu kod djece uvijek treba nadzirati odrasla osoba. Nikad ne upotrebljavajte obične balone za izvođenje metode Otovent® jer tibaloni ne pružaju ispravan tlak napuhavanja i mogu imati negativan učinak na terapiju. Neki ljudi mogu patiti od čestih epizoda krvarenja iz prednjeg dijela nosa. To stanje predstavlja smetnju, no bezopasno je, a epizodu može izazvati bilo koja manipulacija (kopanje nosa, ispuhavanje nosa ili napuhavanje balona). Takvo se stanje obično jednostavno liječi nakon posjeta otorinolaringologu.

Zašto upotrebljavati Otovent®?

Otovent® se može upotrebljavati u bilo kojoj situaciji kada ne možete ukloniti negativan tlak u srednjem uhu (disfunkcija Eustahijeve tube, upala srednjeg uha sa sekretom, tijekom ili nakon leta zrakoplovom, nakon ronjenja, liječenje u tlačnoj komori). Ako se ne liječe, ova stanja mogu dovesti do privremenog osjećaja težine i oštećenog sluha. Nakon nekoliko tjedana u srednjem se uhu također može nakupiti tekućina. Otovent® izjednačava tlak I ublažava simptome u srednjem uhu.

Kako djeluje metoda Otovent®?

Metoda Otovent® može se podijeliti na dvije faze: Obje faze omogućuju otvaranje Eustahijeve tube.

  • Faza napuhavanja: napuhavanje balona puhanjem zraka kroz nosnicu.
  • Faza ispuhavanja (potrebna samo ako faza napuhavanja nije učinkovita): puštanje zraka iz balona u nosnicu i zatim nekoliko puta progutati.

Izvođenje faze napuhavanja preporučuje se prvih nekoliko puta kada upotrebljavate Otovent®. Samo ako ne osjetite nikakvo izjednačavanje tlaka kao rezultat faze napuhavanja, izvedite obje faze.

Tko može upotrebljavati Otovent®?

Odrasle osobe i djeca od 3 godine naviše. Primjenu kod djece uvijek treba nadzirati odrasla osoba.

Koliko često i koliko dugo trebam upotrebljavati Otovent®?

Otovent® se isprva treba upotrebljavati najmanje triput dnevno (ujutro, popodne, navečer). Nakon jednog tjedna treba se upotrebljavati najmanje dvaput dnevno (ujutro i navečer). Uobičajeno trajanje liječenja iznosi 2 – 3 tjedna, a nakon toga liječnik treba odlučiti o eventualnom nastavku liječenja. Svaki medicinski balon smije se napuhati najviše 20 puta.

Kada se Otovent® ne smije upotrebljavati?

Otovent® se ne smije upotrebljavati ako patite od akutne upale srednjeg uha ili infekcije gornjih dišnih putova.

Kako se upotrebljava Otovent®?

Faza napuhavanja

  1. Spojite balon na nosni nastavak.
  2. Desnom rukom čvrsto pritisnite okrugli dio nosnog nastavka na desnu nosnicu. Zatvorite lijevu nosnicu prstima lijeve ruke.
  3. Duboko udahnite i zatvorite usta. Napuhujte balon do veličine grejpa puhanjem kroz desnu nosnicu.
  4. Ponovite postupak na lijevoj nosnici. Neki pacijenti mogu iskusiti neugodu u uhu ili vrtoglavicu prilikom napuhavanja. Ovaj početni osjećaj smanjit će se pri sljedećem napuhavanju te služi kao naznaka učinkovitosti postupka. Ako ne osjećate ništa u uhu, ponovite 2. korak i pritom nagnite glavu prema naprijed pa udesno, a zatim ponovite 3. korak.

Faza ispuhavanja (potrebna samo ako faza napuhavanja nije učinkovita). Ako i dalje ne osjećate ništa u uhu, iz napuhanog balon, preko nosnog nastavka pritisnutnog uz nosnicu, ispustite zrak i uz zatvorena usta:

  • Nekoliko puta progutajte (nemojte gutati zrak direktno iz balona).
  • Ponovite prethodne korake na lijevoj nosnici.

Održavanje

Očistite nosni nastavak blagim sredstvom za pranje nakon uporabe. Isperite nosni nastavak čistom vodom. Odložite iskorištene balone u otpad ako ste ih napuhali 20 puta.

Čuvanje

Kada ih ne upotrebljavate, zaštitite nosni nastavak i balone od svjetlosti te ih čuvajte u originalnom pakiranju.

Proizvođač Distributer za RH
ABIGO Medical AB Salveo d.o.o.
Ekonomivägen 5 Zavrtnica 17
436 33 Askim, Sweden 10 000 Zagreb, Hrvatska
Tel. + 46 31 748 49 50 Tel: +385 1 56 22 000
www.abigo.com www.salveopharma.hr

Data: 04.2015 Artw. 38300-2CR

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputu o lijeku, a o rizicima i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.

Nastavite dalje Prikaži moju košaricu